
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и шансе начать сначала**
Если вам кажется, что жизнь — это серия нелепых случайностей, которые то и дело подкидывают вам Хашметов, то Лейла (Седа Бакан) с вами согласится. Этот турецкий сериал — не просто очередная мелодрама о несчастной любви, а честный (ну, почти) рассказ о том, как одна женщина пытается выжить в мире, где мужчины то притворяются принцами, то оказываются… ну, скажем так, не совсем ими.
Лейла — мать-одиночка, которая изо всех сил старается дать сыну всё самое лучшее, но её бывший муж явно не читал книг по ответственному родительству. Разведённая, уставшая, но не сломленная, она решает, что новый роман — это как раз то, что нужно. И вот, казалось бы, удача: Хашмет (Мустафа Юстюндаг) — галантный, успешный, обаятельный… и, как выясняется прямо перед свадьбой, профессиональный актёр в жанре «я не тот, за кого себя выдаю». Лейла, конечно, не из тех, кто будет терпеть ложь, поэтому делает единственное разумное в этой ситуации — сбегает.
Но судьба, видимо, решила, что Лейла ещё недостаточно настрадалась, и подкидывает ей Альпера (Кадир Догулу) — шеф-повара с харизмой на уровне его кулинарных навыков. Он добрый, искренний и, что самое подозрительное, кажется абсолютно нормальным. А Лейла, наученная горьким опытом, теперь смотрит на каждого мужчину как на потенциального мошенника. И кто её винит?
Сериал балансирует между драмой и лёгкой иронией, не давая зрителю заскучать. Седа Бакан великолепна в роли Лейлы — её героиня не жертва обстоятельств, а женщина, которая, несмотря на все ошибки, продолжает искать своё счастье. Мустафа Юстюндаг мастерски играет подлеца, которого так и хочется… ну, скажем, строго осудить. А Кадир Догулу добавляет в историю ту самую каплю надежды, без которой Лейла, да и мы вместе с ней, могли бы окончательно разочароваться в любви.
«Расскажи мне, как любить» — это сериал о том, что второй шанс существует. Даже если первый был испорчен враньём, а второй кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Но, как показывает Лейла, иногда стоит рискнуть — вдруг этот повар действительно умеет готовить не только изысканные блюда, но и счастливые финалы?
★ Расскажи мне, как любить – турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на turktv-rru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turktv-rru» сразу после их выхода.
☃ Для вашего удобства, независимо от устройства – iPhone, Android, iPad или телевизор, на «turktv-rru» представлены плееры от различных источников. Это позволяет выбрать оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий.