
Дела сердечные - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Gönül Isleri
- Год выхода: 2014
- Перевод: Субтитры TurkDizileri
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Тюркан Дерья, Улаш Джихан Шимшек, Мурат Аксу
- Актеры: Джан Яман, Ипек Билгин, Сельма Эргеч, Фырат Челик, Памир Пекин, Синем Кобал, Тимучин Эсен, Хазал Адияман, Гонджа Вуслатери, Вильдан Мутлу, Нихан Бююкаач, Фунда Ильхан, Бирсен Дюрюлю, Бенну Йылдырымлар, Мехмет Памукджу, Бахадыр Ватаноглу, Йылмаз Груда, Хандан Йылдирим, Нури Танир, Гюмеч Алпай Аслан, Ильхан Шешен, Несем Акхан, Mustafa Vuran, Инджилай Сахин, Hüseyin Erkanli, Каан Йильмаз, Ханде Озен, Мерт Айгюн, Murat Taygur, Сезаи Айдин, Burcu Cavrar, Невра Серезли, Mesut Yilmaz
Краткое описание турецкого сериала «Дела сердечные»
**«Дела сердечные»: турецкий сериал о сестрах, любви и хаосе**
Если вам кажется, что ваша семья – это цирк, то после просмотра «Дел сердечных» вы поймете, что ваши проблемы – это всего лишь утренник в детском саду. Этот сериал – идеальный коктейль из страстей, семейных драм и турецкого колорита, где три сестры пытаются найти счастье, несмотря на то, что жизнь то и дело подкидывает им гранаты вместо букетов.
В центре сюжета – три сестры, которых судьба не баловала с детства. После того как их мать сбежала с молодым любовником (классика жанра, куда без нее?), заботы о девочках легли на плечи отца, Музаффера (Сезаи Айдин). Мужчина, конечно, старался, но работа отнимала все время, так что сестры росли, полагаясь только друг на друга. И, надо сказать, выросли… интересно.
Старшая, **Саад (Сельма Эргеч)**, работает в ювелирном магазине и мечтает о замужестве, как будто это единственный способ доказать миру, что она не повторит судьбу матери. Ее сестра, **Сервет (Бенну Йылдырымлар)**, готовится к свадьбе, но, учитывая, что мы говорим о турецком сериале, можно смело предположить: этот брак будет чем угодно, только не скучным. Ну а младшая, **Севда (Синем Кобал)**, – настоящий ураган в юбке, которая ищет любовь, но, кажется, не совсем понимает, что с ней делать, когда найдет.
Сериал балансирует между трогательными моментами и откровенным абсурдом, как хороший турецкий кофе – горький, но с приятным послевкусием. Здесь есть всё: неожиданные повороты, страстные взгляды, семейные тайны и, конечно, мужчины, которые то ли ангелы, то ли исчадия ада (разобраться можно только к 50-й серии).
Актерский состав играет на ура: **Сельма Эргеч** с ее меланхоличным обаянием, **Бенну Йылдырымлар**, которая умеет быть одновременно нежной и жесткой, и **Синем Кобал**, чья энергия могла бы осветить Стамбул на неделю вперед. Ну а **Сезаи Айдин** в роли отца – это отдельное удовольствие: его Музаффер – человек, который любит дочерей, но явно не понимает, как с ними справляться.
«Дела сердечные» – это сериал, который затягивает, как болото, но в хорошем смысле. Здесь есть над чем посмеяться, над чем поплакать и, главное, над чем задуматься: а может, и правда, любовь – это не только розы, но и кактусы под подушкой?
★ Дела сердечные – турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Субтитры TurkDizileri на turktv-rru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turktv-rru» сразу после их выхода.
☃ Для вашего удобства, независимо от устройства – iPhone, Android, iPad или телевизор, на «turktv-rru» представлены плееры от различных источников. Это позволяет выбрать оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий.